Diplomi e lauree
Titoli di studio, certificati accademici e documenti per esigenze professionali negli Emirati.
Scopri il servizio →Italia → Emirati Arabi Uniti
Legalizzazione documenti per gli Emirati Arabi Uniti
Certificati, titoli di studio e documenti aziendali per Dubai, Abu Dhabi e gli altri Emirati. LexGest ti assiste nella preparazione e nella gestione della pratica.
Un referente a Roma · Assistenza in tutta Italia · Preventivo personalizzato
Quale documento devi legalizzare?
Un percorso diverso per ogni esigenza
Certificati personali
Certificati di nascita e matrimonio, stato civile, casellario e altri documenti personali.
Scopri il servizio →Documenti aziendali
Atti societari, procure, certificati e documentazione per attività commerciali.
Scopri il servizio →Come funziona
Dalla verifica iniziale alla restituzione
Descrivi la tua esigenza
Invia una copia leggibile e le istruzioni ricevute dall’ente, dal datore di lavoro o dal referente negli Emirati. Indica eventuali scadenze.
Ricevi il preventivo
Ti comunichiamo documentazione, eventuali originali o deleghe, costi del servizio, diritti e tempi indicativi. Le modalità di consegna si concordano prima dell’incarico.
Preparazione e legalizzazione
Seguiamo i passaggi concordati, comprese eventuali traduzioni e legalizzazioni italiane preliminari, e l’assistenza per l’attestazione emiratina richiesta.
Restituzione dei documenti
Concordiamo ritiro o spedizione e riepiloghiamo le attività svolte. Eventuali ulteriori richieste dell’ente destinatario si valutano sul caso concreto.
Tempi e costi della legalizzazione
Il preventivo dipende dal numero e dal tipo di atti, dai passaggi già eseguiti, dalle traduzioni e dalle spedizioni. Prima dell’incarico distinguiamo compenso LexGest, diritti delle autorità ed eventuali costi accessori.
La tempistica viene stimata dopo l’esame del documento. Comunica subito la data entro cui ti serve: verifichiamo la fattibilità rispetto ai passaggi necessari.
Domande frequenti
Posso richiedere il servizio da un’altra città?
Sì. LexGest assiste clienti di tutta Italia. Prima di spedire gli originali, concorda documenti, deleghe e modalità di consegna.
Serve sempre una traduzione?
Dipende dalla lingua del documento e dalle istruzioni dell’autorità o dell’ente destinatario. Verifichiamo se occorre una traduzione in inglese o arabo e con quale certificazione.
Una scansione è sufficiente per iniziare?
Sì, per la valutazione iniziale. Ti indicheremo se occorrono l’originale, una copia conforme o altri allegati per procedere.
Il servizio copre solo Dubai?
Il servizio riguarda documenti destinati agli Emirati Arabi Uniti: Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah e Fujairah.
Legalizzazione e riconoscimento del titolo sono la stessa cosa?
No. La legalizzazione riguarda l’autenticità delle firme e dei sigilli. Riconoscimento accademico, equivalenza e abilitazione professionale sono procedure distinte da verificare con l’ente competente.
Riferimenti ufficiali
Per i requisiti dell’attestazione consulta il Ministero degli Affari Esteri degli EAU (MoFA). Per informazioni relative alla missione in Italia: Ambasciata degli Emirati Arabi Uniti a Roma. Requisiti e canali applicabili vanno verificati per la singola pratica.
Il primo passo è vedere il documento
Comunicaci il tipo di documento, il Paese di rilascio, l’uso negli Emirati e la scadenza. Riceverai un preventivo con i passaggi necessari, i costi e i tempi indicativi.
Roma · Via Antonio Salandra 18, presso Regus Business Center.
Ricevimento su appuntamento. Assistenza a distanza in tutta Italia.